chapter 6船长史密斯

找过来时，两个人之间的气氛已经相当热络亲密。

    “早上好，船长先生，早上好，莱斯特。”

    “早上好，霍克利先生。”

    “早上好，卡尔。”莱斯特笑眯眯地为他拉开椅子，“要一份早餐吗？这里的柠檬蛋白挞当真是绝顶美味。”

    “要是我就推荐这里的芒果冻芝士。”史密斯先生咳了一声，“撒旦知道，老年人总是不被允许摄入太多糖分。”

    “obviously，我赞同船长的意见。”卡尔好心情地笑起来，“你们刚刚在聊什么？看上去气氛不坏，能允许我也加入这个话题吗？”

    史密斯笑道：“当然，荣幸之至。莱斯特正向我询问倘或一艘巨轮撞上了冰山，我们该如何应对。”

    卡尔一下想起了那个使莱斯特痛苦不堪的噩梦，他几乎是下意识地回头去看年轻人的反应——然而莱斯特只是端着他的蓝山，有一口没一口地喝着，脸上带着一些懒散的笑容，似乎看上去一切都好。

    “是的，史密斯先生，您还没告诉我呢。”

    船长点了点头，上了年纪的人总是好为人师，而泰坦尼克号里这些自负骄傲的贵族们显然并不能满足他的小乐趣，莱斯特的出现无疑使他倍感高兴：“假设是一艘泰坦尼克号吨位的巨轮，那么我认为应该加速转向避开，要知道泰坦尼克号的钢材百分之八十由霍克利家族供应——他们一向有好名声。”

    卡尔矜持地颔首：“承蒙您的夸奖，这是对霍克利最大的赞美。”

    “我认同您的说法。”莱斯特放下杯子，瓷器与杯托碰撞出细微的轻响，“可是据我说知，泰坦尼克号上的铆钉却并非霍克利生产。您刚刚也提到了，船头部分由于特殊原因铆钉都是由人工镶嵌——为此白星公司还付了一笔不菲的雇佣费用，如果，我的意思是如果它们在关键时刻遭到毁坏，那么整个底舱都会进水，恕我直言，上千条人命同这梦幻之船，都会于毁于一旦。”

    史密斯的脸色十分难看——脸盘像一只涨红的气球，他受到了绝无仅有的侮辱，这是对他名声和能力的侮辱，他几乎想站起来转身就走，但卡尔及时制止了他，这男人近乎是无礼地对莱斯特低吼道：“道歉，莱斯特！你不该质疑泰坦尼克号，也不应该质疑船长！为了你的无知，马上道歉！”

    莱斯特沉默地凝视着卡尔——他眼里的着急清晰可见，显然他是为了自己而担心。

    “我很抱歉，史密斯先生，我不该提这些。服务生，给我一杯白兰地。”莱斯特打了个招呼，然后举起那杯被送到眼前的白兰地酒一饮而尽，“为我的无知。”

    年轻人认错的态度诚恳而真挚，又有社交手段高明的卡尔·霍克利在其中斡旋，被愤怒冲昏了头脑的史密斯船长很快便平静下来——但也不尽然，他同样要了一杯白兰地，显然觉得这玩意儿能让他更清醒些。

    船长思索了很久才审慎地说道：“为我的失礼道歉，莱斯特。你说的并非没有道理，但泰坦尼克号永不会沉默，绝不会。”

    莱斯特放松地微笑着：“我当然同意。我们只是在做一个假设不是吗？我以后会做上别的船，或许奥林匹克号——它可不一定有您这样能力高超的船长。何况运气一向是个不听话的婊--子，没人能叫她在乖乖躺下不是吗？”

    卡尔和史密斯会意地大笑起来，史密斯拍了拍他的肩膀：“真到了那个时候，拼死告诉你已经失去理智的船长——降速度，航向不变，那也许能为你求来一线生机。”

    卡尔适时地插嘴：“我想稍后船长先生能给我们做一番演示——当然，只需要教会我们一些理论就好。莱斯特一向好奇心重，我可不希望被他用成堆的唠叨和哀求淹没。”

    “of course.”史密斯船长举起高脚杯，“敬永不沉没的泰坦尼克号。”

    “敬永不沉没的泰坦尼克号。”