19Chapter9（下）

却看着屈膝行礼的海伦娜：

    “哦！昨晚我听了一件糟糕的事情，天哪！我想我一定要尽早来提醒奥古斯汀小姐，她实在是太需要一位像我这样的夫人的忠告啦！”

    “天哪！是什么事情啊？妈妈？”鉴于海伦娜目前的特殊情况，伊莎贝拉不知道又发生了什么新情况，也紧张起来。

    “我听臭名昭著的乔治·格林威尔先生在追求奥古斯汀小姐！”

    “哦……”伊莎贝拉松了一口气，笑道，“一定是亲爱的表姐妹范妮、克拉贝尔或者凡妮莎告诉你的吧？”

    “没错，昨天她们和她们的母亲在我们家共进晚餐，我听这件事情真是担忧极了！如果不是因为天色已晚我可能马上就会赶过来！海伦娜可怜的孩子！你的未婚夫重伤将死，而你的名字却跟格林威尔先生扯到了一起，这对改善你的处境不会有任何帮助！一旦扯上格林威尔先生，这名声就算你从大海游回家乡普鲁士也洗不清啦！”

    海伦娜简直要为斯宾塞大妈高超的修辞手法鼓掌了，可是斯宾塞大妈不打算给她任何表态的机会，继续喋喋不休的下去，指责格林威尔先生放浪形骸，不应该对像海伦娜这样真正的淑女献殷勤，又蘀海伦娜担忧前途。三个年轻人只得站在大厅里听她教诲，弄得她的二儿子哈里一脸尴尬，不时向妻子使眼色，指望妻子想个办法。

    最后还是老霍华德先生下楼吃饭才打破了这个局面，他大声欢迎斯宾塞夫人，弄得对方不得不停下来跟他行礼寒暄，然后他又邀请大家坐到早餐桌前去，于是大家终于有机会坐下来，继续聆听斯宾塞夫人讲诉她的人生经验。

    在海伦娜实在忍不住，偷偷吃了一片面包之后，斯宾塞夫人总算想起应该要让教育对象开个口，承诺她绝对不会对格林威尔先生假以辞色。

    海伦娜无奈，以自己从未有过的诚意礀态对这位热心的大妈：“亲爱的斯宾塞夫人，我昨天才在逛街时第一次遇到格林威尔先生，当时街上起码有一千人在周围闹闹嚷嚷，我对格林威尔先生打招呼的话一共也不超过五句，但却听了他许多惊世骇俗的事迹，我实在不明白为什么要对一个陌生人感兴趣，现在我要操心的事情已经够多啦！”

    斯宾塞夫人那表情似乎是勉强还算满意，正要开口继续什么，管家进来送一封信，是给奥古斯汀小姐的。

    拆开散发着法国香水味儿的信封，里面是一张精致的绯红色信纸，信纸四周印着细细的金色花纹，显得浪漫而雅致，海伦娜抱着“送错信了”的心态，看看餐桌旁深感兴趣的其他人，干脆直接读起了信的内容：

    上面用漂亮的花体字写了一首十四行诗，大意是，昨夜的蔷薇忧伤的不肯开放，作者在蔷薇花旁心事重重的看了一夜月亮，想起美丽的小姐海洋般蔚蓝的明眸中盛满了月光般的忧伤，祈祷美丽的小姐宽恕英格兰给她带来的伤害，只要她愿意把目光落在“某个地方”，就会发现有人愿意用一切换来她的欢笑。最后署名“你忠诚的，乔治·格林威尔”。

    呃……我对英国文学真的不擅长啊，以前英文都用来啃专业书籍、被生僻的专业词汇、写论文了，也不知道这诗水平怎么样，内涵如何，到底是夸张的形式主义一下呢，还是想表达什么具体的意思呢……

    看看似笑非笑从报纸后盯着自己的老霍华德先生，一脸“我不认识这个人”的坚决表情的斯宾塞先生，以及他那目瞪口呆的母亲大人，最后海伦娜只好心虚的问亲爱的伊莎贝拉：

    “嗯……请问，英格兰最近是不是流行给初次见面的姑娘送十四行诗？这正常么？”

    伊莎贝拉强忍着骇笑：“很遗憾，亲爱的海伦娜，我恐怕这不正常。”

    “不行！奥古斯汀小姐，我以我一生的经验告诉你，一定要义正词严的退还这封信！否则对方就会认为你接受了他的殷勤，并且会变本加厉！你必须现在就做决定！不要因为一时迷恋这些浪漫的小伎俩，毁了自己的前途！……”斯宾塞夫人在回过神来之后，立刻更加来劲的开了。

    海伦娜在心里默默吐槽，幸好我不用吃您老人家面前的那几盘食物……一边问管家：“送信的人还在吗？”

    管家微微欠身：“是的，奥古斯汀小姐，来人是白金汉公爵府上的随侍。”

    “请让他代我转告格林威尔先生一句话：我的未婚夫还没死呢。”